Detect and respond to third-party breaches